七歌 其四

译文

有空的时候就将一生的愁闷,都聚起来放在眉头上。眼中看不见世间道路的艰险,流下的血泪可以让江海的水增多。我思念着贤明的人能望到万里之遥,天地万物都能在双眼之中看到。唉,这第四首歌啊歌意频繁,就是要认清人间的虚假与真实。

注释

羊肠（yáng cháng）

形容狭窄曲折的小路，这里指代世间道路的艰险。

顾眄（gù miǎn）

意为观看、环视，在这里表示能看到乾坤万物。

哲人（zhé rén）

贤明的人，有智慧的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘有目闲将一世愁，聚来都放在眉头’直接抒情，将一生的愁绪具象化，用‘放在眉头’这一动作生动地描绘出愁闷的外在表现。颔联‘肉眶不见羊肠险，血泪可增江海流’运用对比手法，以眼中不见世间险途与血泪之多形成鲜明对比，突出内心的悲苦。颈联‘我思哲人瞻万里，乾坤顾眄在双眸’，通过对贤人的想象，拓展了诗歌的意境，使情感表达从个人的愁苦上升到对贤明之人的敬仰和向往。从情感表达来看，全诗弥漫着一种深沉的忧愁之感，从对自身愁苦的抒发，到对世间真假的感慨。在意境营造上，诗人通过描写自己的忧愁神态，眼中所见的世界，以及对贤人的追思等画面，构建出一种既饱含个人哀怨又富有哲理思考的氛围。主题思想上，在抒发个人愁绪的同时，表达了对认清世间真相的渴望。

速览

《七歌 其四》是明代诗人杨爵的作品，主题为抒情、愁苦、哲理、对比。有目闲将一世愁，聚来都放在眉头。 肉眶不见羊肠险，血泪可增江海流。 我思哲人瞻万里，乾坤顾眄在双眸。 呜呼四歌兮歌意频…