次罗整庵先生韵
嘉遁胸怀自浩然，高风宇宙久相传。
难兄难弟心同好，时止时行道未偏。
明主岁勤优老意，苍生日望济时权。
正看霖雨苏天下，无奈丘园一念坚。
难兄难弟心同好，时止时行道未偏。
明主岁勤优老意，苍生日望济时权。
正看霖雨苏天下，无奈丘园一念坚。
译文
怀着嘉美隐遁的情怀自然浩然大气，高尚的风范在天地间长久流传。兄弟皆贤德且心意喜好相同，时行时止而所行之道没有偏差。圣明的君主终年怀有优待老者的心意，百姓每日都盼望着济世的权能。正看到甘霖普降使天下复苏，无奈田园归隐的念头十分坚定。
注释
- 嘉遁（jiā dùn）
- 旧时谓合乎正道的退隐，《易·遯》有‘嘉遯贞吉’，这里指美好的隐遁情怀。
- 难兄难弟（nán xiōng nán dì）
- 原指兄弟才德都好，难以分出高下，这里指品德高尚的兄弟。
- 时止时行（shí zhǐ shí xíng）
- 该停止的时候就停止，该行动的时候就行动，指行为顺应时势。
- 济时（jì shí）
- 济世，拯救时世。
- 霖雨（lín yǔ）
- 甘霖，大雨，常用来比喻恩泽。
- 丘园（qiū yuán）
- 家园，乡村，这里指归隐之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联直接点明主题，‘嘉遁胸怀自浩然’直述隐者胸怀的浩然正气，‘高风宇宙久相传’通过夸张的手法强调这种高风亮节流传之久远。颔联‘难兄难弟心同好，时止时行道未偏’运用对仗工整的对偶手法，以兄弟同心，行事守正来侧面烘托所描写人物的品德高尚。颈联‘明主岁勤优老意，苍生日望济时权’则将君主的优老态度和百姓对济世之才的期待相对比，使诗歌内容更加丰富。情感表达方面，诗中既有对罗整庵先生高风亮节的敬仰之情，又透露出对先生隐遁丘园的惋惜之感。在意境营造上，通过‘霖雨苏天下’描绘出一幅甘霖滋润万物、天下复苏的美好画面，与先生坚定的归隐念头形成鲜明对比。主题思想围绕着对罗整庵先生的品德赞扬以及对其归隐的复杂情感展开。
速览
《次罗整庵先生韵》是明代诗人杨爵的作品，主题为敬仰之情、归隐、对偶、品德高尚。嘉遁胸怀自浩然，高风宇宙久相传。 难兄难弟心同好，时止时行道未偏。 明主岁勤优老意，苍生日望济时权。 正看霖雨苏天下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品