春兴八首次韵 其八

译文

山峦连接着蓟北之地显得蜿蜒曲折，狭窄的小路通向天空靠近险峻的山坡。幽深的山谷中长蔓植物众多且细草茂盛，悬崖上枝干短小松树的枝条稀少。习惯浮游的鸥鸟随着波浪远去，在树下休息的牧童追逐着影子移动。年老之后登山临水不再有矫健的力气，满头白发徒然惋惜这垂暮的身体。

注释

蓟北（jì běi）

泛指唐代蓟州北部地区，今河北北部一带。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

险陂（xiǎn bēi）

险峻的山坡。陂，山坡，斜坡。

长蔓（cháng màn）

长长的藤蔓。蔓，植物细长不能直立的枝茎。

短干（duǎn gàn）

短小的树干。干，树干。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山连蓟北见逶迤，小径通天傍险陂’，简洁而生动地描绘出山川的地势形态。在写景方面，诗中对山、谷、悬崖、鸥鸟、牧童等进行描写，有动有静，‘习浮鸥子随波逝，憩树牧儿逐影移’一静一动，画面感极强。在意境营造上，通过描绘山景、动植物等构建出一种略带苍凉和寂寥的氛围。情感表达上，诗人在诗的末尾抒发了年老体衰的无奈和对时光流逝的惋惜之情，‘老去登临无健力，白头空惜此低垂’直接表达出垂暮之年的惆怅。主题思想围绕着对衰老的感慨以及对自然景色的描绘与感受展开。

速览

《春兴八首次韵 其八》是明代诗人杨爵的作品，主题为写景、衰老、白描、感怀。山连蓟北见逶迤，小径通天傍险陂。 隐谷长蔓多细草，悬崖短干少松枝。 习浮鸥子随波逝，憩树牧儿逐影移。 老去登临无健力，…