杂咏五首 其五

译文

上天降下的穷困困厄广阔无边，金吾卫士持着兵器伴随着儒臣。长久遭受危险患难内心仍然泰然，时运转变趋向亨通思绪频频。要相信乐天就是快乐的境界，必须知道忧虑世事就是忧虑自身。有诗歌可供吟咏便忘却颠沛流离之苦，仿佛是身处伏羲氏时的那种境界中的人。

注释

穷阨（qióng è）

穷困和困厄。‘穷’表示贫困、缺乏；‘阨’表示困厄、灾难。

无垠（wú yín）

形容广阔无边、没有边际。

金吾（jīn wú）

古代官名，负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

㭱锁（chí suǒ）

‘㭱’是持的意思，‘㭱锁’可理解为拿着兵器之类，这里指金吾卫士的一种护卫状态。

亨机（hēng jī）

亨通的时机、运势好转的机会。‘亨’有通达、顺利之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘天降穷阨浩无垠，金吾㭱锁伴儒臣’以宏大的‘天降穷阨’起笔，描绘出一种压抑、艰难的处境，同时引出下文中人物的状态。颔联‘久遭危患心犹泰，运转亨机思欲频’运用对比手法，将‘久遭危患’和‘心犹泰’对比，突出人物内心的淡定从容。颈联‘要信乐天为乐土，须知忧世是忧身’采用议论的手法，传达出一种豁达乐观的生活态度。在情感表达方面，诗中表达了虽历经艰难困苦、危患重重，但依然保持乐观、泰然的心境。在意境营造上，诗的尾联‘有诗吟咏忘颠沛，彷佛羲皇境上人’营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境，诗人沉浸在诗的世界里，仿佛置身于远古的理想境界中，忘却了现实的颠沛流离。主题思想上，此诗主要表达了诗人在困境中坚守乐观豁达的心境，倡导积极对待世事的态度。

速览

《杂咏五首 其五》是明代诗人杨爵的作品，主题为逆境乐观、议论手法、豁达心境、对比手法。天降穷阨浩无垠，金吾㭱锁伴儒臣。 久遭危患心犹泰，运转亨机思欲频。 要信乐天为乐土，须知忧世是忧身。 有诗吟咏忘颠沛，…