见童子头插苦菜花索观之作二律 其二

译文

真正的容颜淡雅，淡里又透着浓郁，安然闲坐就看百花的色彩如同空无。只有抬头向着天空倾洒白日（光辉），也能够随地陪伴东风。怎肯因为蓟野门前的黑暗，而不在燕山雨后呈现红色。只是忧虑圣明的朝代宽容我离去，就没有人能理解你这种奇异的容貌了。

注释

苦菜花

一种常见的野菜，花朵为黄色，味苦，常生长于田野间。在这里作为诗歌描写的对象。

真颜

真正的容颜，这里指苦菜花的本色。

蓟野

蓟地的田野，蓟，古地名。此处可能是泛指野外的一种环境。

燕山

山名，在河北平原北侧。在这里可能是作为一种地域的代表性场景。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘真颜淡淡淡而浓’与‘百花色自空’形成对比，突出苦菜花独特的淡雅之色。从情感表达来看，诗中蕴含着对童子头上插着的苦菜花的喜爱与赞赏之情，像‘肯因蓟野门前黑，不向燕山雨后红’，赋予苦菜花一种高洁的品质，似在借苦菜花表达自己不随波逐流的态度。在意境营造上，通过对苦菜花的描写，营造出一种淡雅、孤高的意境。主题思想方面，表面是写苦菜花，实则可能是诗人借物喻己，以苦菜花自比，表达自己在复杂环境中的坚守。

速览

《见童子头插苦菜花索观之作二律 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为咏物、借物喻人、淡雅、孤高。真颜淡淡淡而浓，坐见百花色自空。 惟有仰天倾白日，也堪随地伴东风。 肯因蓟野门前黑，不向燕山雨后红。 但虑圣朝宽我去，…