和太白山人韵三首 其一

译文

不时来到门外坐在春天的夕阳余晖之中，世间之事纷繁复杂频繁地映入眼帘。如今对于仕途的进与退的忧虑思索最为深切，江湖与朝廷之间还有什么人（能像自己这样忧思）呢。循环往复的太平盛世期望着像夏、商、周三代那样，而辗转于凶险危难之中的却只有自己这一身。却又回想起姜子牙在清澈的渭水之畔，他垂钓之处还有品德高尚的邻居。

注释

春曛（xūn）

春天的夕阳余晖。曛，本义指日落时的余光。

廊庙

指朝廷。古代帝王和大臣议论政事的地方。

泰运

好运，指太平盛世。泰，有平安、安宁之意。

子牙

姜子牙，名尚，是周朝开国元勋。

清渭

即渭水，姜子牙曾垂钓于渭水之滨。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在门外坐在春曛之中的景象，以景衬情，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联运用对比，‘江湖廊庙’将出世与入世相对比，表达出对世间人才稀少的感慨。颈联中的‘循环’‘展转’体现出一种回环往复的结构美感，同时通过‘泰运’与‘凶危’的对比，强化了个人命运的不幸。在情感表达方面，诗中充满了深深的忧虑，既有对世事的担忧，又有对自身命运的悲叹。在意境营造上，‘春曛’的景象与诗人内心的惆怅形成鲜明的反差，更显内心的复杂。主题思想围绕着对世事的忧虑、自身命运的感叹以及对古代贤才境遇的追思展开，反映出诗人在特定环境下复杂的心境。

速览

《和太白山人韵三首 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为忧世事、叹命运、思古人、借古意。时来门外坐春曛，世事纷游满眼频。 进退忧思今最切，江湖廊庙更何人。 循环泰运期三代，展转凶危此一身。 却忆子牙清渭上，…