和太白山人韵三首 其二

译文

中午时分晴日的光辉明亮，微风轻柔，在这个地方我独独喜爱这更为幽静的春景。五更天的露水滋润着花朵，新柳绽出新绿，一群鸿雁在江洲上飞过。一生的事业牵挂在心头，看到万里大地满是战争后的破败景象满心忧愁。可笑在自己胸怀落魄的时候，还不时看到鸢鸟在空中飞翔。

注释

薄午（bó wǔ）

接近中午。薄，迫近、靠近的意思。

独怜

唯独喜爱。怜，喜爱。

五夜

五更天，古时将一夜分为五更。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也指颓丧，失意。这里指诗人处于失意的状态。

赏析

这首诗在意境上通过描写晴日午风、春景幽独、五更露花柳色、江洲鸿雁等景象，勾勒出一幅清幽而又蕴含生机的画面，与后面所表达的事业忧心、满眼疮痍的愁绪形成鲜明对比。在写作手法上，前两联写景，后两联抒情议论。先描绘出美好的春景，为后文的抒情做铺垫，以乐景衬哀情。情感表达丰富复杂，既有对个人事业的挂怀，又有对国家、社会万里疮痍状况的忧愁。主题思想上反映出诗人身处特定时代下，个人的抱负与对社会现实的深切担忧。从对春景的描写中可看出诗人对生活细微处的观察与感悟，而对社会状况的忧愁又体现出诗人的社会责任感。

速览

《和太白山人韵三首 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为抒情诗、忧国忧民、以景衬情、春景。晴晖薄午暖风细，此地独怜春更幽。 五夜露花新柳色，一番鸿雁动江洲。 百年事业悬心切，万里疮痍满眼愁。 堪笑襟怀潦倒际，…