和太白山人韵三首 其三

译文

夜里打更的声音忽然惊起，思乡的梦变得浅淡，穿破云层的残月斜照在窗户上。内心并非是杞人忧天的过错，四海原本都是天子的家。两鬓蓬乱在牢狱之中渐渐衰老，一身孤寂之中又迎来了春天的芳华。独自觉得忧心忡忡之处，是这世间的人情世故茫茫没有边际。

注释

夜柝（tuò）

夜晚打更的梆子声。古代打更报时，用于夜间警戒。

杞人过

杞人忧天的过错。‘杞人忧天’是一个典故，出自《列子·天瑞》，讲述杞国有个人担心天会塌下来，常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。这里诗人说自己的担忧不是无端的。

囹圄（líng yǔ）

监狱。表示诗人被囚禁的状态。

孔殷

很紧急、很严重。形容诗人内心的忧虑程度。

赏析

从文学手法来看，首联‘夜柝忽惊乡梦浅，破云残月照窗斜’通过描写夜晚打更声惊梦、残月照窗的景象，以景衬情，奠定了全诗凄凉孤寂的氛围，其中‘惊’字生动地写出了乡梦被打断的突然。颔联‘寸衷不是杞人过，四海原为天子家’运用典故‘杞人忧天’，表达自己的担忧并非无端，同时指出四海为天子的家，有着对天下局势的隐忧。颈联‘双鬓蓬搔老囹圄，一身寂寞又春华’，对仗工整，‘双鬓蓬搔’写出诗人在囹圄中的落魄形象，‘一身寂寞’直抒孤寂之情，‘又春华’则将自身的衰老孤寂与春天的美好相对比，更显悲戚。尾联‘忧心独觉孔殷处，世故茫茫未有涯’直抒胸臆，表达出对茫茫世故的深深忧虑。在情感表达上，全诗贯穿了思乡、孤寂、忧虑等复杂的情感。在意境营造上，整体氛围孤寂、凄凉又充满忧思。主题思想围绕着诗人在牢狱中的境遇，表达了对自身处境、天下局势以及世故人情的种种复杂情感。

速览

《和太白山人韵三首 其三》是明代诗人杨爵的作品，主题为思乡、孤寂、忧世、囚困。夜柝忽惊乡梦浅，破云残月照窗斜。 寸衷不是杞人过，四海原为天子家。 双鬓蓬搔老囹圄，一身寂寞又春华。 忧心独觉孔殷处，…