初夏二首次韵 其二
日上圜墙景寂然，老囚于此尚安眠。
好怀还有四时兴，世故全无一念牵。
糯米煮从沙釜里，诗书堆在枕衾边。
何翁若解吾真乐，日食何须破万钱。
好怀还有四时兴，世故全无一念牵。
糯米煮从沙釜里，诗书堆在枕衾边。
何翁若解吾真乐，日食何须破万钱。
译文
太阳升上圆形的围墙景色寂静，我这个老囚犯在此还能安稳睡眠。美好的情怀还有四季的雅兴，世间的琐事完全没有一丝挂念。糯米在沙锅里煮熟，诗书堆积在枕头和被子旁边。何翁如果能理解我真正的快乐，每天饮食哪里需要花费上万的钱呢。
注释
- 圜墙（yuán qiáng）
- 指监狱的围墙。
- 老囚
- 诗人自指，一种自嘲的说法，表达自己像囚犯一样被困的处境。
- 沙釜（shā fǔ）
- 用陶土和沙烧制的锅。
- 枕衾（zhěn qīn）
- 枕头和被子。
- 何翁
- 不知具体所指的一位老翁，这里是假设的人物。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘日上圜墙景寂然，老囚于此尚安眠’简单几笔勾勒出狱中环境的寂静和诗人的状态。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、安贫乐道的心境，虽身处牢狱却不为世故所牵，享受着自己简单的快乐。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧的狱中生活画面，有日影、圜墙、米粥、诗书，画面简单却富有禅意。主题思想上，表达了诗人对自由洒脱、不为世俗所累的生活境界的追求，即使在困境之中也能找到属于自己的乐趣，体现了一种旷达的情怀。
速览
《初夏二首次韵 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为狱中作、安贫乐、超脱感、白描法。日上圜墙景寂然，老囚于此尚安眠。 好怀还有四时兴，世故全无一念牵。 糯米煮从沙釜里，诗书堆在枕衾边。 何翁若解吾真乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品