送李明甫
去年车槛过芦沟，见尔卜居芦岸头。
山秀堪宜连屋峙，水清恰好绕门流。
四时家有瓶中粟，一卷心无意外忧。
公事了寻游憩处，几丛乔木淡云浮。
山秀堪宜连屋峙，水清恰好绕门流。
四时家有瓶中粟，一卷心无意外忧。
公事了寻游憩处，几丛乔木淡云浮。
译文
去年乘车路过芦沟的时候，看到你在芦沟岸边选择地方居住。山峦秀丽正适合与房屋对峙相映衬，水流清澈正好环绕家门流淌。一年四季家中有足够的粮食，心中有一卷书便没有意料之外的忧愁。办完公事就寻找游玩休息的地方，几丛高大的树木之上有淡淡的云朵飘浮。
注释
- 卜居（bǔ jū）
- 选择地方居住。
- 堪宜（kān yí）
- 正好合适，能够适宜。
- 瓶中粟（píng zhōng sù）
- 这里指家中的粮食，形容生活有所保障。
- 游憩（yóu qì）
- 游玩和休息。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山秀堪宜连屋峙，水清恰好绕门流’，简洁而生动地描绘出李明甫居住环境的美好，山水相依，勾勒出一幅清新自然的画面。在情感表达方面，诗中表达了对李明甫居住环境的羡慕与赞赏之情，‘四时家有瓶中粟，一卷心无意外忧’，体现出一种闲适自在的生活状态，也流露出诗人对这种生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写山水、家宅、乔木、浮云等意象，营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。主题思想围绕着李明甫的居住生活展开，展现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活理想。
速览
《送李明甫》是明代诗人杨爵的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。去年车槛过芦沟，见尔卜居芦岸头。 山秀堪宜连屋峙，水清恰好绕门流。 四时家有瓶中粟，一卷心无意外忧。 公事了寻游憩处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品