遣怀二首用杜工部韵 其二

译文

梦想着田园生活谁能与我同列，秦地之中泾水、沚水依傍着商颜山。人生百年应该在闲适中度过，唱着一曲长歌在日暮时归来。明月清朗微风清爽都能自得其乐，鸢鸟高飞鱼儿跳跃就在这中间。茅草屋斋却令人满意，正对着南山又靠着北山。

注释

丘园（qiū yuán）

田园。丘，小山，也泛指乡村。

孰与（shú yǔ）

与谁，和谁相比。

泾沚（jīng zhǐ）

泾水和沚水，这里泛指河流。泾，泾河；沚，水中小块陆地。

商颜（shāng yán）

山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了秦中的山水田园景象，如‘月朗风清皆自得，鸢飞鱼跃在其间’，通过对清朗的月、清爽的风、高飞的鸢、跳跃的鱼等自然景象的描写，营造出一种宁静、和谐、自在的意境。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的向往与热爱，像‘梦想丘园孰与班’直接表明对田园的梦想，‘百年须系闲中罢’体现出希望在闲适的田园生活中度过一生的愿望。主题思想上，传达出一种对自由、闲适生活的追求，远离尘世喧嚣的渴望。整首诗意境清幽，通过自然景象的描写烘托出诗人内心的情感世界，让读者感受到诗人对田园生活的深切向往。

速览

《遣怀二首用杜工部韵 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为田园诗、向往田园、借景抒情、闲适。梦想丘园孰与班，秦中泾沚傍商颜。 百年须系闲中罢，一曲长歌日暮还。 月朗风清皆自得，鸢飞鱼跃在其间。 茅斋却笑堪人意，…