闲作四首 其三

译文

思念古人原本是为了挽救当今的局面，国民忧伤悲恻的情感就存于这样的胸怀之中。臣子奉献自身那就是忠诚尽职，是为了报答君王的圣明统治。如霜打风摧般的艰难就是如今的状况，往昔心中既关心民间也挂怀朝堂。天啊命运难以探究到底，哪怕只剩一口气也要从真理之处探寻。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛、忧伤的样子。

忠荩（zhōng jìn）

忠诚。荩，忠诚之意。

廊庙（láng miào）

指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑感和使命感交织的氛围。诗的开篇就点明思古是为了救今，使古今联系起来，构建出一种跨越时空的宏大意境。从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘霜剥风摧今日事，江湖廊庙往年心’，‘霜剥风摧’与‘江湖廊庙’相对，‘今日事’和‘往年心’相对，在形式上工整，在表意上丰富。情感表达方面，既有对国民境遇的恻隐，体现出一种忧国忧民的情怀，又有臣子对君主的忠诚态度。主题思想围绕着在艰难的时世中，秉持忠诚，探寻真理，挽救时势而展开，既有对现状的无奈，又有积极探寻出路的坚定决心。

速览

《闲作四首 其三》是明代诗人杨爵的作品，主题为忧国忧民、思古伤今、忠诚尽职、对仗工整。思古原来为挽今，国民恻恻此胸襟。 致身臣子曰忠荩，为答天王之智临。 霜剥风摧今日事，江湖廊庙往年心。 天乎命也难穷极，…