送纪中夫归秦

译文

和你同心同德已经二十年，僧堂里的香火只有半炉烟。正防备着人生道路上的重重艰险，却笑那功名就像一线牵连。被囚禁时艰危之中还心怀晚辈，衰老残年日夜敬仰前代的贤能之人。回来后一同了结此生之事，就此预先立下坚定的志向。

注释

三关（sān guān）

这里的‘三关’可理解为人生道路上的重重险阻，三关在古文中常用来表示险阻之处，如险要的关隘等。

寤寐（wù mèi）

本义是醒和睡，在这里引申为日夜、无时无刻的意思，如《诗经·关雎》中的‘寤寐求之’。

赏析

从文学手法来看，首联‘与子同心二十年，僧堂香火半炉烟’运用了叙事抒情的手法，通过回忆两人共同度过的漫长时光，在僧堂这一特定环境下的经历，奠定了一种深沉的情感基调。颔联‘正防步履三关险，却笑功名一线牵’对仗工整，‘正防’与‘却笑’相对，一庄一谐，将对人生困境的警惕和对功名的超脱态度鲜明地表现出来。颈联‘囚系艰危怀后进，衰残寤寐仰前贤’通过对比，‘囚系艰危’的自身处境和心怀‘后进’的豁达胸怀相对，以及‘衰残’的现状与敬仰‘前贤’的高瞻远瞩对比，展现出诗人的高尚情怀。情感表达上，诗中既有对友情的珍视，如首联的回忆，又有对人生境遇的思考，对功名的淡然，还有身处困境仍心系他人以及对前贤的崇敬之情。在意境上，诗营造出一种深沉、豁达又充满哲理的氛围。主题思想围绕着友情、人生感悟、品德修养等展开，体现出诗人丰富的内心世界和高尚的精神境界。

速览

《送纪中夫归秦》是明代诗人杨爵的作品，主题为抒情诗、友情、豁达、哲理。与子同心二十年，僧堂香火半炉烟。 正防步履三关险，却笑功名一线牵。 囚系艰危怀后进，衰残寤寐仰前贤。 归来共了平生事，…