诏狱言别

译文

在诏狱之中倾吐我这一片赤诚之心，回忆起生平相互投合的情谊。心中认为三纲五常比千古还重，因为忠诚耿直而把自身看得很轻。一同被逮捕时春光正暖，此次前去垂钓洨水将很清澈。千里之外的神交让我在梦寐之中也操劳牵挂，蒲台的晓月可以见证你的高洁品质。

注释

忠鲠（zhōng gěng）

忠诚正直。鲠，直爽，正直。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓鱼用的线，这里指代钓鱼这件事。

神交

指心意投合、相知很深的朋友，这里指精神上的交往、牵挂。

洨水（xiáo shuǐ）

古水名。

蒲台

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘逢君倾倒此衷诚’直接表达出自己的真诚。在情感表达方面，诗中充满了对友人的真挚情谊以及对自身秉持纲常、忠诚耿直的自豪。在意境营造上，‘同来被逮春光暖，此去垂纶洨水清’通过描写春光和洨水，勾勒出一种虽然境遇不同但依然有着希望和纯净的画面。主题思想围绕着友情、忠诚、信念等展开，体现出诗人在特殊境遇下的人格坚守以及对友人深深的牵挂。整首诗格调深沉，情感真挚，字里行间透露出诗人的高尚情操。

速览

《诏狱言别》是明代诗人杨爵的作品，主题为抒情诗、写友情、表忠诚、直抒胸臆。逢君倾倒此衷诚，追忆平生契合情。 心为纲常千古重，言因忠鲠一身轻。 同来被逮春光暖，此去垂纶洨水清。 千里神交劳梦寐，…