次绪山韵三首 其一

译文

太阳在庭院的房檐间转移，春天的景色一片光亮，西边园子的消息（情况）感觉有些渺茫。想到您常常涌起对（分别）多年的思念，笑我总是怀有一份张狂。往昔的贤哲都是从修养心性做起，世间之人谁是为自身而忙碌呢。从今往后各自记住多年前的约定，只是担心颠沛危难中心志容易荒废。

注释

圜（yuán）

同‘圆’，这里可理解为园子之类的圆形区域。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日转庭檐的景象，以景起兴，引出下文的思绪。颔联运用对比手法，将对方的‘三秋念’和自己的‘一段狂’进行对照，生动地刻画了两人不同的状态。颈联则是议论，通过对往哲和世人的对比性议论，表达对修身养性的推崇。情感表达上，既有对友人的思念之情，又有对自身张狂的自嘲，还有对坚守约定的坚定以及对颠危中易失志的担忧。在意境营造方面，首联描绘出春日庭院明亮的画面，却又在西圜消息的微茫中增添了一丝不确定感。主题思想围绕着友情、修身、对生活状态的思考以及对未来的期许展开，表达了复杂而深沉的人生感悟。

速览

《次绪山韵三首 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为思念友人、春日写景、修身养性、对比手法。日转庭檐春色光，西圜消息意微茫。 想君每动三秋念，笑我常怀一段狂。 往哲皆从修性作，世人谁是为身忙。 从今各记年前约，…