和联翁看花诗 其二
惹得诗人有所思，为怜墙下两三枝。
孤忠暗与赤心合，直干应看白首宜。
戏蝶游蜂闲作伴，朝云暮雨漫相滋。
寄语少年休浪采，要留真品接东篱。
孤忠暗与赤心合，直干应看白首宜。
戏蝶游蜂闲作伴，朝云暮雨漫相滋。
寄语少年休浪采，要留真品接东篱。
译文
引得诗人心中有所思考，是因为怜惜墙下那两三枝（花）。孤独的忠诚暗暗地与赤诚之心相契合，挺直的枝干应该被看作与白首相宜。嬉戏的蝴蝶和游动的蜜蜂悠闲地作伴，早晨的云和傍晚的雨随意地滋润（花朵）。传话给少年人不要随意采摘，要留下真品来承接东篱（菊花的高雅品质）。
注释
- 孤忠（gū zhōng）
- 忠贞自持，不求人体察的节操。
- 赤心（chì xīn）
- 赤诚的心、忠心。
- 直干（zhí gàn）
- 挺直的树干，常用来比喻正直的人。
- 白首（bái shǒu）
- 这里可理解为年老，也可象征一种历经沧桑后的纯净。
- 浪采（làng cǎi）
- 随意采摘。浪，有肆意、随便的意思。
- 东篱（dōng lí）
- 语出陶渊明‘采菊东篱下’，常用来指代菊花或高雅的品质。
赏析
从文学手法上看，首联‘惹得诗人有所思，为怜墙下两三枝’直接点明诗人因怜惜墙下花枝而有所思，开门见山，引起下文。颔联‘孤忠暗与赤心合，直干应看白首宜’运用象征手法，将花的孤忠、赤心、直干等品质与人的美好品德相联系，使花具有了人格化的特征。颈联‘戏蝶游蜂闲作伴，朝云暮雨漫相滋’通过描写蝴蝶、蜜蜂与花相伴，朝云暮雨滋润花朵的景象，动静结合，营造出一种和谐自然的氛围。从情感表达上，诗人对花有着怜惜、敬重之情，同时也借花表达了对具有美好品德之人的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出墙下花朵与蝶蜂相伴，云雨相滋的画面，充满自然意趣。主题思想上，通过看花，传达出要珍视美好事物，传承高雅品质的思想。
速览
《和联翁看花诗 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为赏花、托物言志、抒情、自然意趣。惹得诗人有所思，为怜墙下两三枝。 孤忠暗与赤心合，直干应看白首宜。 戏蝶游蜂闲作伴，朝云暮雨漫相滋。 寄语少年休浪采，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品