和联峰喜雨诗二首 其一

译文

共同欢庆连日来频繁降下好雨，苍天向下俯瞰尽显它的仁德。普遍地滋润原野使得三农得到慰藉，一场雨洒向长空使得万物景象更新。丰收之年可预见天下的兴盛，帝尧的圣德来自于他在九重天上的勤勉。从现在起欣喜于世间生灵，沐浴在我皇王浩大的恩泽之中。

注释

连朝（lián zhāo）

连日，连续多日。

昊天（hào tiān）

苍天。

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。

八表（bā biǎo）

又称八荒，指极远的地方，这里可理解为天下。

放勋（fàng xūn）

帝尧的名。这里可能是借帝尧指代当朝皇帝的圣德。

九重（jiǔ chóng）

指宫禁，朝廷。这里表示皇帝所在之处。

含生类（hán shēng lèi）

泛指一切有生命的东西。

荡荡（dàng dàng）

浩大的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。开篇直述连朝好雨频，随后以‘昊天临下显诸仁’将自然现象与上天的仁德联系起来，为全诗奠定了一种颂赞的基调。情感表达上，全诗充满了对好雨带来丰收希望的欣喜之情，以及对皇王统治的歌颂之意。在意境营造方面，通过描绘好雨洒向原野、长空的景象，营造出一种清新、充满生机的意境。主题思想围绕着好雨、丰年与皇王的仁德统治展开，表达出在皇王统治下，好雨带来的积极影响以及对未来的美好期望。诗中的‘一洒长空万象新’画面感极强，以简洁的语言勾勒出雨过天晴、万物焕新的景象，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《和联峰喜雨诗二首 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为颂圣、祈愿、写雨、感时。共庆连朝好雨频，昊天临下显诸仁。 普施原野三农慰，一洒长空万象新。 丰岁坐占八表盛，放勋出自九重勤。 从今喜得含生类，…