一落索

译文

小桃花被风吹动，娇艳的花瓣纷纷碎落。满帘都是浓郁的花香。观赏鲜花为什么却引发了忧愁，全然不领会春风的美意。窗户在梧桐树叶的遮蔽之下。更有黄昏时分细密的雨丝。枕头前往昔的事情涌上心头，独自一人，怎么能够入睡呢。

注释

撼

摇动，撼动。

香红

代指花朵，以颜色和香气来指代。

悄

全然，简直。

怎生

怎样，如何。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情绪。上阕通过描绘小桃被风摇落花瓣、满帘花香的景象，为下文‘看花何事却成愁’做铺垫，以乐景写哀情，倍增哀愁。下阕进一步渲染氛围，梧桐叶底的窗户、黄昏的细雨，这一系列景象勾勒出一种幽冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，词中充满了愁绪，既有赏花却愁的莫名惆怅，又有枕前回忆往事的伤怀。在意境营造上，构建出暮春落花、黄昏细雨这样清冷、幽寂的意境。主题思想上，表达了词人对往昔的追忆和当下的愁闷孤独之感。

速览

《一落索》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为暮春景、借景抒情、愁绪、幽寂。小桃风撼香红碎。 满帘笼花气。 看花何事却成愁，悄不会、春风意。 窗在梧桐叶底。 更黄昏雨细。 枕前前事上心来，独自个…