初夏闻雷次韵
东风吹得乾坤解，雷雨作于初夏时。
田畯暂停南亩耜，渔翁应罢水边丝。
检身吾戴囚冠坐，宥罪孰为天下悲。
此日乡关千万里，有人勤诵召南诗。
田畯暂停南亩耜，渔翁应罢水边丝。
检身吾戴囚冠坐，宥罪孰为天下悲。
此日乡关千万里，有人勤诵召南诗。
译文
东风吹开了天地间的寒冬，雷雨在初夏时节来临。农夫暂时放下了在南边田地里的农具，渔翁应该也停止了在水边垂钓。反省自身，我身戴囚冠而坐，赦免罪行啊，谁会为天下的苦难而悲伤呢？如今离故乡有千万里之遥，有人还在勤奋地诵读《召南》诗。
注释
- 田畯（tián jùn）
- 古时掌管农事的官，这里指农夫。
- 南亩（nán mǔ）
- 指农田。因为古时农田多向南开辟，以利作物生长，所以称南亩。
- 耜（sì）
- 古代农具名，形状像现在的锹。
- 宥罪（yòu zuì）
- 赦免罪行。
- 召南（shào nán）
- 《诗经》十五国风之一，这里指代《诗经》，可能暗示某种道德或文化上的坚守。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写东风和雷雨点明了时间是初夏，直接破题，简单而直白。颔联运用了对偶的手法，‘田畯’对‘渔翁’，‘南亩耜’对‘水边丝’，生动地描绘出雷雨将至时，农田里的农夫和水边的渔翁各自停止劳作的场景，画面感很强。在情感表达方面，颈联由外界景象转入自身的境遇，情绪变得低沉压抑，‘戴囚冠’点明自己身处困境，发出‘宥罪孰为天下悲’的喟叹，有一种对自身命运的无奈以及对天下苍生的悲悯情怀。尾联‘乡关千万里’写出远离故乡的孤独感，‘勤诵召南诗’可能暗示在困境中通过读诗来寻求慰藉或者坚守某种信念，使得整首诗的意境在孤独中又带有一丝坚守。主题思想上，此诗既有对自身境遇的感慨，也有对天下的关怀，还掺杂着思乡之情，表达较为复杂多元。意境上，既有初夏雷雨的自然之景带来的一种动态感，又有囚居之人的孤寂与忧愁之感。
速览
《初夏闻雷次韵》是明代诗人杨爵的作品，主题为初夏、思乡、悲悯、囚居。东风吹得乾坤解，雷雨作于初夏时。 田畯暂停南亩耜，渔翁应罢水边丝。 检身吾戴囚冠坐，宥罪孰为天下悲。 此日乡关千万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品