赠人二首 其二

译文

大道上杨柳在风中摇曳，浓荫蔽日，人生路上前行不必感叹困窘与显达。每每思念你是因为我们交情深厚，惭愧的是我完全没有像补衮那样的大功。只是说起在天边的那一次短暂分别，怎敢说还能在林下再次相逢。千年以来楚地的游子内心多么豪壮，这种情怀光明磊落，让人内心深深触动。

注释

穷通

困窘与显达。穷，指处境困窘；通，指处境顺利、显达。

补衮（gǔn）

补救规谏帝王的过失。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

讯别

告别的消息，这里指短暂分别。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人。

耿耿

形容心中不安，这里可理解为情怀光明磊落。

寸衷

指微小的心意，这里指内心。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘阴浓杨柳风’的景象，以景衬情，烘托出一种豁达的氛围，为下文的情感表达做铺垫。颔联运用对比，将自己与友人深厚的交情和自己没有大功绩相对比，表达出一种自谦的情感。颈联中‘天边一讯别’与‘林下再相逢’形成一种时空上的对照，写出了离别的惆怅和对再次相逢的不确定。尾联以‘楚客心何壮’来升华情感，借楚客的壮志豪情来表达自己内心的一种激昂情绪，同时‘耿耿令人切寸衷’又将这种情绪拉回到自身的感动之中。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，又有自谦之感，还有离别的愁绪以及受到楚客壮志感染后的激昂情绪。在意境营造上，杨柳风的景象营造出一种略带惆怅又开阔的意境。主题思想上，主要围绕着友情、自身的境遇以及受到的精神鼓舞展开。

速览

《赠人二首 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为赠友诗、抒情、自谦、惆怅。周道阴浓杨柳风，行行不必叹穷通。 思君每有交情厚，愧我全无补衮功。 但说天边一讯别，敢云林下再相逢。 千年楚客心何壮，…