谢人 其二

译文

自己想到自己狂妄愚笨很快就犯下深重的罪过，非常感谢你常常为我心怀挂念。而现在很快就要分别了，说起当初的事情泪水沾满了衣襟。暂时一起在苦寒中围向炉火取暖，难以忘怀炎热的暑天坐在西边的阴凉处。送行的时候纵然有千首诗，也写不尽那一点离愁。

注释

怀音

出自《诗·小雅·白驹》‘毋金玉尔音，而有遐心。’后以‘怀音’指思念友人。

分袂（fēn mèi）

指离别。袂，衣袖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘自念狂愚速罪深’直接表达自己对自身的认知。在情感表达方面，诗人的情感十分真挚且复杂，既有对自己犯错的悔恨，又有对友人关怀自己的感激，更有即将分别的离愁别绪。在意境营造上，通过回忆往昔与友人共度的寒暑时光，如‘暂共苦寒向炉火，难忘炎暑坐西阴’，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的感激、自身的反省以及离别的哀愁展开，整体情感细腻而深沉，以平实的语言表达出深刻的情感，使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情绪。

速览

《谢人 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为感恩、离愁、自省、抒情。自念狂愚速罪深，多君勤为我怀音。 而今指日将分袂，说起当时泪满襟。 暂共苦寒向炉火，难忘炎暑坐西阴。 送行纵有诗千首，…