冬至

译文

冬至时节，阳气开始回转但感觉还很微弱，我拖着病弱的身体勉强把园门关上。那寂静的真理根源必须去探寻获取，盈满和虚空的奇妙感应自然相互依存。两年来在这漫长的黑夜里独自悲伤感怀，这一片赤诚之心又能向谁倾诉悲叹呢。悠远地遥想周文王在幽禁困厄之中，推演出先天八卦化作后天八卦的玄机。

注释

羸病（léi bìng）

衰弱生病。‘羸’表示瘦弱、衰弱，如‘老羸转于沟壑’。

圜扉（huán fēi）

狱门，这里可理解为家门之类表示关闭起来与世隔绝的门。‘圜’有环绕、圆的意思，‘扉’即门。

丹怀

赤诚的心。‘丹’常表示红色，红色在古文中多有赤诚、忠诚的象征意义。

欷（xī）

哭泣后不自主地急促呼吸，这里可理解为悲叹。

邈想

悠远地思索、遥想。‘邈’有遥远的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写冬至时阳气初转但微弱的景象，以及自己病弱掩门的状态，以景衬情，奠定了全诗较为低沉压抑的基调。颔联富有哲理意味，‘寂静真源须探取，盈虚妙应自相依’，以对仗的形式阐述了对真理探寻以及盈虚关系的思考，增加了诗歌的深度。情感表达上，颈联‘两年长夜独悲感，一点丹怀孰与欷’直抒胸臆，写出诗人两年来独自的悲苦以及无人倾诉的孤独寂寥。在意境营造方面，全诗笼罩着一种幽冷、孤寂的氛围，从冬至的微弱阳气到诗人的病弱，再到长夜的悲感，都强化了这种意境。主题思想上，既有个人境遇的悲叹，又通过尾联提到周文王在幽困中的作为，暗示诗人即使身处困境，也不应放弃对某种精神境界或者真理的探索。

速览

《冬至》是明代诗人杨爵的作品，主题为冬至、悲感、孤寂、哲理。气转初阳觉尚微，强吾羸病掩圜扉。 寂静真源须探取，盈虚妙应自相依。 两年长夜独悲感，一点丹怀孰与欷。 邈想周文幽困里，…