遣兴五首 其五

译文

被幽禁是因为吐露忠诚之心，每天看到巡逻的人向着北方探看。圣明的君主不必过于急切地担忧挂念，微臣不把死亡当作难事。

注释

幽囚（yōu qiú）

囚禁；幽禁。

逻人（luó rén）

巡逻之人。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，没有过多的修饰与隐晦的表达。首句点明自己被幽囚的原因是‘吐忠肝’，直接阐述自己的冤屈境遇。‘日见逻人向北探’描绘出被囚禁时的日常景象，通过这一细节描写，更增添了一种压抑的氛围。在情感表达方面，诗人表达出对君主的忠诚，即使被幽禁也无怨，‘圣主无劳关虑切’体现出对君主的体谅，而‘微臣不以死为难’则强烈地表达出自己为了忠诚不畏死亡的决心，情感真挚而浓烈。在意境营造上，整体氛围压抑、沉重，充满了一种忠诚被误解后的无奈与坚定。主题思想围绕着忠诚与冤屈展开，诗人虽遭受冤屈被幽禁，但依然坚守对君主的忠诚。

速览

《遣兴五首 其五》是明代诗人杨爵的作品，主题为直抒胸臆、表忠诚、压抑感、冤屈情。幽囚罪是吐忠肝，日见逻人向北探。 圣主无劳关虑切，微臣不以死为难。