赠苏廷诏五首 其二

译文

获罪多年你对我深切怜惜，要有男子汉这样的胸襟。听到你的消息（我）停下吃饭还流下眼泪，这是我心中怀念你的一片心意。

注释

经年

经过一年或若干年，这里表示时间之长。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，通过直接叙述的方式来表情达意。在情感表达方面，诗人将对苏廷诏的感激之情展现得淋漓尽致，首句写出对方对自己多年的怜惜，这是一种深厚的情谊。后两句通过描写自己听到对方消息时‘废食’‘流泪’的行为反应，生动地刻画了自己对友人思念的强烈情感。在意境营造上，虽无宏大或优美的场景描绘，但以日常生活中的反应，如‘废食’‘流泪’构建出一种真挚而深沉的情感氛围。主题思想围绕着对友人的感激与思念展开，体现了两人之间深厚的友情。

速览

《赠苏廷诏五首 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为感友情、思友人、直叙、抒情。罪出经年怜我深，要存男子此胸襟。 闻言废食更流泪，是我怀君一念心。