赠苏廷诏五首 其三

译文

多年深陷幽静的牢狱之中，彼此相逢时更感受到对方的宽广胸襟。一定要把我们如今的这些事情，告诉儿孙们并让他们牢记心中。

注释

幽幽

深远的样子。常用来形容环境的幽深寂静，在这里形容牢狱的幽深。

狱户

牢狱的门户，这里指代牢狱。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，近乎口语化的表达，却给人一种真挚恳切之感。在情感表达方面，诗人通过狱中相逢这一情景，传达出一种患难与共的情感，彼此相互理解、相互慰藉的深厚情谊溢于言表。在意境营造上，‘幽幽狱户深’描绘出牢狱环境的幽深，烘托出压抑、苦闷的氛围，而这种压抑苦闷下更凸显出二人相逢时的可贵。主题思想主要围绕狱中经历和狱中友情展开，强调这种特殊经历和友情值得铭记，要传承给后代，体现出一种对特殊经历和友情的珍视。

速览

《赠苏廷诏五首 其三》是明代诗人杨爵的作品，主题为狱中诗、抒情、直叙、友情。数载幽幽狱户深，相逢更得好胸襟。 要将尔我今朝事，说与儿孙记在心。