人有犯晴川者以此慰之

译文

有的向这边飞，有的向那边飞，浮云终究不能阻碍广阔的天空。人世间不同的形态随意地变化往来，这与那无限宽广的胸怀又有什么关系呢。

注释

晴川

原诗中人物，没有特殊含义，可理解为被劝慰之人

犯

冒犯，侵犯，这里可以理解为伤害等不好的对待。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一片西飞一片东，浮云终不碍长空’运用了比兴手法，以浮云的东西纷飞，来引出后面的情感表达，同时描绘出一幅浮云飘荡的画面，简单几笔勾勒出一种开阔的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘浮云不能妨碍长空这一现象，暗示人的胸怀应如长空般宽广，不被外界琐事干扰，表达出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，通过浮云与长空的对比，营造出一种开阔、旷远的意境。主题思想上，此诗旨在劝慰他人要有宽广的胸怀，不要被世间琐事所羁绊。

速览

《人有犯晴川者以此慰之》是明代诗人杨爵的作品，主题为豁达、劝慰、比兴、旷远。一片西飞一片东，浮云终不碍长空。 人间变态闲来往，何与无涯胸度中。