谒比干祠

译文

人心所向和上天的旨意都转向了岐周，比干先生怎能不因此而杀身成仁呢。他这一死只是将殷商的祭祀断绝了，徒然让千秋万代的人们凭吊微子、箕子和他这三位仁人。

注释

岐豳（qí bīn）

岐指岐山，豳是古地名，这里代指周王朝，周的祖先曾在岐山下、豳地居住发展。

祗（zhǐ）

只，仅仅的意思。

殷祀（yīn sì）

殷商的祭祀，这里指代殷商的国运、传承等。

三仁

指微子、箕子、比干三位殷商时期的仁人。典故出自《论语·微子》：‘微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。孔子曰：殷有三仁焉。’

赏析

这首诗意境悲壮而深沉。从文学手法上看，首句运用了借代的手法，‘岐豳’指代周王朝，以小见大地展现出当时局势的转变，殷商走向衰落，周室正在兴起。在情感表达方面，诗中充满了对比干的敬重与惋惜。敬重他为殷商的忠诚而杀身成仁，惋惜他的牺牲未能挽救殷商的命运。在意境营造上，通过对比干之死及其死后的影响进行描写，营造出一种悲剧性的氛围。主题思想上，诗主要探讨了忠诚与命运之间的矛盾，即使比干怀着忠诚之心慷慨赴死，也无法阻挡殷商走向覆灭的大势。

速览

《谒比干祠》是明代诗人杨爵的作品，主题为吊古、敬重、惋惜、悲剧。人心天意转岐豳，夫子安能不杀身。 一死祗将殷祀绝，空教千古吊三仁。