葵初出二绝 其一

译文

真正的好东西终究难以与野草混同，这几丛都是去年栽种的。忧愁之中偏偏还有赏花的兴致，早早地就怀着赤诚之心为我开放了。

注释

草莱（cǎo lái）

杂草，这里喻指平凡、低贱之物。

赤心（chì xīn）

红色的心，常用来表示忠诚的心，这里既形容葵花朵的颜色，也暗示葵的真诚。

赏析

从文学手法来看，首句‘真品终难混草莱’运用了对比手法，将‘真品’与‘草莱’相对比，强调真品的独特性，突出葵的不凡，也可看作是一种隐喻，以葵自比，表达自己高洁的品质如同葵难以与庸常之物相混。‘几丛都是去年栽’看似简单陈述葵的栽种时间，却为后文葵的开放做了铺垫。‘愁中偏有赏花兴’情绪上有一个转折，在忧愁之中却能有赏花的雅兴，这体现出诗人豁达乐观的一面，同时也表现出诗人对葵的喜爱。‘早把赤心为我开’赋予葵以‘赤心’，采用拟人的手法，既写出葵花朵鲜艳似赤心，又暗示葵如同忠诚之人向自己敞开心扉，表达了诗人对葵的感激与喜爱之情。在意境上，诗中描绘了葵在庭院中盛开的画面，有一种清新自然的美感。主题思想上，通过对葵的描写和喜爱之情的表达，也可看出诗人在逆境中积极向上、善于发现生活中的美好的心境。

速览

《葵初出二绝 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为状物、抒情、乐观、对比。真品终难混草莱，几丛都是去年栽。 愁中偏有赏花兴，早把赤心为我开。