秋日十咏 其三

译文

这些年来想要将尘世遗忘，却反而觉得内心深处的忧虑繁多且悠长。伸长脖子遥望那遥远的九重天外，难以用自己的一个想法让君王领悟。

注释

幽怀

隐藏在内心深处的情感或想法。

延颈

伸长脖子，多表示急切盼望的样子，如《史记·苏秦列传》‘延颈举踵而望归。’

九重（jiǔ chóng）天

指天的最高处，古人认为天有九层，这里也常用来代指帝王所居之处，具有象征意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来欲与世相忘’直接表达自己的一种愿望，有直抒胸臆之感。‘转觉幽怀百虑长’则通过心理描写，细腻地刻画了内心复杂的情绪，欲忘世却忧虑增长，形成一种矛盾与纠结的状态。颈联‘延颈九重天外远’运用了动作描写，‘延颈’这一动作生动地表现出对君王所在的遥望，同时‘九重天外远’描绘出距离的遥远，从侧面烘托出自己难以将想法传达给君王的无奈。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈与忧虑，既有对尘世的厌弃，又有对君王难以被自己感悟的惆怅。在意境上，构建出一种孤寂、幽远的氛围，远离尘世的个体在独自忧虑，遥望那远不可及的九重天外。主题思想围绕着诗人自身与尘世、君王之间的关系，表达出欲超脱却不能，想进谏却难达的复杂思想。

速览

《秋日十咏 其三》是明代诗人杨爵的作品，主题为忧世情、幽远意、直抒胸臆、心理描写。年来欲与世相忘，转觉幽怀百虑长。 延颈九重天外远，难将一念悟君王。