秋日十咏 其七

译文

寒秋的蟋蟀早就来到了幽静的床边，梧桐树枝头已有几片叶子变黄。晴朗的白天大半被阴云笼罩而显得天色昏暗，又有几个人能理解这种凄凉呢？

注释

寒蛬（qióng）

深秋的蟋蟀。蛬，古书上指蟋蟀。

蚤（zǎo）已

‘蚤’通‘早’，早就的意思。

幽床

幽静的床边，此处幽可理解为幽静、清幽，床指卧榻。

云忽忽

形容云彩流动很快的样子，忽忽在这里表示快速。

赏析

从文学手法上看，首句通过寒蛬这一典型的秋景元素的描写，以小见大，点明秋意已深。第二句中‘梧叶枝头几个黄’是视觉描写，‘几个黄’细致地描绘出梧桐叶开始变黄，秋天刚刚到来的景象，从细微之处入手。第三句‘清昼半阴云忽忽’描绘了天空的状态，半阴的天空，云影匆匆，进一步烘托出一种压抑的氛围。在情感表达方面，全诗整体营造出一种凄凉、落寞的情感氛围。诗人借寒蛬、梧叶、阴云等秋景，表达出内心的孤独和无人理解的惆怅之感。在意境营造上，寒蛬、幽床、变黄的梧叶、半阴的天空和匆匆的阴云共同构建了一个清冷、孤寂的秋日意境。主题思想则是通过对秋日景象的描绘，抒发自己内心深处不被理解的孤寂和凄凉之情。

速览

《秋日十咏 其七》是明代诗人杨爵的作品，主题为秋景诗、孤寂、凄凉、借景抒情。寒蛬蚤已到幽床，梧叶枝头几个黄。 清昼半阴云忽忽，几人能解此凄凉。