病中人有以诗喻使宽鄙怀者次其韵答之 其二

译文

中午的时候才吃了几粒饭食，生活中的坎坷又怎么能算困难呢。在眼中看待这个容身之处，和那天地相比是无限宽广的。

注释

坎坎（kǎn kǎn）

本意为象声词，这里形容生活的坎坷不平。

赏析

从文学手法上看，首句‘日午才将数粒餐’运用了细节描写，通过描写中午只吃数粒饭这一细节，生动地表现出病中的状态。‘来之坎坎岂为难’采用反问的手法，强调面对生活的坎坷不应视为困难，增强了语气。在情感表达方面，诗中体现出一种旷达乐观的情绪，尽管身体抱恙，饮食不佳，但仍然能以积极的心态看待生活中的坎坷。在意境营造上，最后一句‘同彼霄壤无限宽’营造出一种开阔、豁达的意境，将自身的容身之处与天地相比，显示出一种渺小中的宏大。主题思想上，传达出一种超越困境、以广阔胸怀对待人生的积极态度。

速览

《病中人有以诗喻使宽鄙怀者次其韵答之 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为旷达、乐观、病中感怀、以小见大。日午才将数粒餐，来之坎坎岂为难。 眼中视此容身处，同彼霄壤无限宽。