春日十二首 其二

译文

窗户之间舒展的阳光渐渐变得暖和，拄着拐杖自在逍遥各种忧虑都消失了。千古以来我的内心能与谁一同欢乐呢，首阳山上的花草自然地沐浴着春风。

注释

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖，曳有拖、拉的意思。

首阳

山名，相传伯夷、叔齐在此采薇而食，最后饿死，常被用以指代隐士的高洁之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。阳光融融的窗前，诗人曳杖逍遥，展现出一种悠然自得的生活画面，但‘百虑空’又暗示出诗人心中或许有诸多烦恼，只是在这一时刻暂且放下。‘千古吾心谁乐与’一句则陡然一转，由眼前的闲适转入对千古知音难觅的感叹，孤独之感油然而生。最后一句以‘首阳花草自春风’作结，看似描写首阳山上花草在春风中的自在状态，实则以景衬情，更加深了那种知音难觅的寂寥。在写作手法上，先实写眼前景与自身状态，后以抒情与借景抒情相结合。诗人通过描写自身的行为与感受，然后引发对千古以来内心孤独的感叹，再以自然景色烘托这种情绪，层次分明。主题思想围绕着诗人在闲适生活表象下的孤独以及对知音的渴求。

速览

《春日十二首 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为闲适、孤独、借景抒情、抒情。窗间舒日渐融融，曳杖逍遥百虑空。 千古吾心谁乐与，首阳花草自春风。