春日十二首 其十

译文

十年里忧虑时局的念头深沉，竟然造成此生这般起伏不定。满眼都是斜阳下的萧条景象，把这些写成长诗依次吟唱。

注释

浮沈（fú chén）

亦作‘浮沉’，在诗中表示升降起伏，比喻得意和失意，这里指诗人身世的坎坷波折。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。在这里表示诗人将内心的想法与景象按照顺序写成长歌吟唱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。首句‘十载忧时一念深’直接表明自己长时间对时局的忧虑，情感直白浓烈。‘竟成身世此浮沈’则是对自身遭遇的喟叹，在结构上起到承接上文的作用，让读者感受到诗人因时局而导致自身命运的起伏。‘斜阳满目萧条事’一句借景抒情，斜阳通常象征着衰落、暮气沉沉，满目萧条的景象描绘出一幅衰败的画面，衬托出诗人内心的凄凉与落寞。最后一句‘写作长歌次第吟’点明诗人将内心的情感与所见之景通过写诗吟唱的方式表达出来。在情感表达方面，诗中充满了对时局的忧虑、对身世浮沉的感慨以及面对萧条景象的哀伤。在意境营造上，通过‘斜阳’‘萧条事’构建出一种衰败、落寞、萧索的意境。主题思想围绕着诗人因时局而产生的个人身世之感以及对这种境遇的悲叹。

速览

《春日十二首 其十》是明代诗人杨爵的作品，主题为忧时伤世、身世之感、借景抒情、萧索意境。十载忧时一念深，竟成身世此浮沈。 斜阳满目萧条事，写作长歌次第吟。