春日十二首 其十二

译文

从此超凡脱俗告别过去的自己，在天空海阔之间见识宏大的楷模。不能容忍那类虚假的男子，有所忍耐才是真正的大丈夫。

注释

超然（chāo rán）

超脱的样子，这里表示超凡脱俗的状态。

洪模（hóng mó）

宏大的楷模，模，有模范、楷模的意思。

无容（wú róng）

不能容忍，容，容忍、宽容。

有忍（yǒu rěn）

有所忍耐，忍，忍耐、忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘从此超然脱故吾’直接表明一种心境的转变，‘超然’一词简洁地勾勒出一种超脱尘世的姿态，有开门见山之感。‘天空海阔见洪模’描绘出一种开阔宏大的景象，以天空和大海的广阔无垠来烘托出一种豁达的心境，同时‘洪模’的出现，又似有一种精神楷模的意象在其中，暗示着一种追求。‘无容类是假男子，有忍方为真丈夫’运用对比手法，将‘假男子’与‘真丈夫’相对比，明确指出容忍才是成为真正大丈夫的必要品质，直接地表达出一种价值观，体现了对真善美的推崇和对虚假的批判。在意境上，既有天空海阔的豁达开阔意境，又有一种对精神境界的向往和追求。主题思想围绕着个人的精神成长与道德价值判断展开，情感表达上有着对过去自己的告别，对真丈夫品质的推崇，充满一种积极向上的力量。

速览

《春日十二首 其十二》是明代诗人杨爵的作品，主题为超脱、对比、豁达、励志。从此超然脱故吾，天空海阔见洪模。 无容类是假男子，有忍方为真丈夫。