送耿良弼 其一

译文

和你交往已经不计年月了，在吴山那时正是杏花盛开的时节。为官贫穷使得消息断绝了好几年，忽然惊喜地收到书信来到我的床边。

注释

交游

交往、结交朋友。《荀子·君道》：‘其交游也，缘义而有类。’

卧边

床边。这里表示信件送到自己的身边，卧，指卧榻，睡觉的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘与子交游不计年’直接点明两人交往之久，简单而直接地奠定了情感基础。‘吴山当日杏花天’通过回忆往昔在吴山杏花盛开的美好场景，运用了以景衬情的手法，昔日美好的回忆与后面‘官贫消息几年绝’的落寞、离散形成鲜明对比。从情感表达方面，此诗表达了诗人对友人耿良弼的思念之情，多年没有消息的失落以及突然收到书信的惊喜。在意境营造上，吴山杏花天的回忆画面充满了美好和诗意，而消息断绝的数年则笼罩着淡淡的忧愁。主题思想围绕着友情展开，展现了长久友情在岁月中的起伏，以及收到友人音书时的复杂情感。

速览

《送耿良弼 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为友情诗、叙事、思念、今昔对比。与子交游不计年，吴山当日杏花天。 官贫消息几年绝，忽喜音书到卧边。