送耿良弼 其四

译文

你长途跋涉，历经千里风尘来到京城，我心中一直挂念着你，内心满是忧伤。不知道在乔陵还能不能再次相遇，一起在桃花盛开、流水潺潺的地方沉醉。

注释

帝乡（dì xiāng）

指京城，在古代，京城是天子所在之地，被视为圣地，所以称为帝乡。

悬悬（xuán xuán）

形容挂念、惦记的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里风尘到帝乡’直接点明友人行程，简单直接地拉开故事的序幕，‘千里’写出距离之远，渲染出一种长途奔波之感。‘悬悬念我我心伤’直抒胸臆，将自己对友人的挂念和内心的忧伤毫不掩饰地表达出来，情感真挚而浓烈。在意境营造方面，‘共醉桃花流水旁’描绘出一幅充满诗意的画面，桃花盛开、流水潺潺的景象给人以美好、宁静之感，与前面的牵挂、伤感形成对比，更加衬托出诗人对与友人再次相聚的期待。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念以及对再次相聚的盼望之情。

速览

《送耿良弼 其四》是明代诗人杨爵的作品，主题为思念友人、抒情、直抒胸臆、期待相聚。千里风尘到帝乡，悬悬念我我心伤。 乔陵安得还相遇，共醉桃花流水旁。