偶有感 其一

译文

我年年张狂不羁，心系京城，一杯浊酒下肚，各种忧虑消散开来。喝醉之后自己忘却了身处安全还是危险之地，错误地把囚禁之所当作蓬莱仙境。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代指京城等繁华之地，常被诗人用来表达向往、牵挂之情。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指酒。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山，是神仙居住的地方，常被用来表示美好的仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾狂岁岁系燕台’直接表明自己的张狂与心系之地，直抒胸臆。‘一盏浊醪百虑开’运用了夸张的手法，一杯酒就能让‘百虑开’，生动地写出酒对于诗人排解忧愁的作用。在情感表达方面，诗中既有张狂不羁的一面，又透露出被囚的无奈与自我解嘲。诗人将囚所当作蓬莱，营造出一种荒诞、无奈又略带诙谐的意境。主题思想上反映了诗人在特殊处境下复杂的心境，既有对自由的向往，又有在困境中的自我慰藉。

速览

《偶有感 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为直抒胸臆、饮酒抒怀、诙谐感、向往自由。吾狂岁岁系燕台，一盏浊醪百虑开。 醉后自忘安险处，误将囚所作蓬莱。