残雪 其二

译文

浓云知道不会再那样凄冷了，到了中午阳光照射却仍然缓慢。欣赏残雪时笑它没有春的气息，兴致来了就只有感怀的诗篇。

注释

同云（tóng yún）

阴云、彤云，多用来形容下雪前密布的云。

春脚（chūn jiǎo）

‘春脚’有春天的脚步之意，这里指春天的气息。

赏析

从文学手法上看，首句‘同云知不再凄凄’中‘同云’描绘出浓厚的云层，这里运用了拟人手法，赋予云知晓天气不再寒冷的情感和意识，生动地表现出天气由寒转暖的微妙变化。‘当午阳晖照故迟’进一步强调中午阳光的照射，一个‘迟’字精准地写出残雪在中午阳光之下消融缓慢的状态。情感表达上，诗人对残雪有着独特的情感态度，‘赏汝笑无春脚味’，以一种略带调侃的口吻，笑残雪没有春的韵味，这里体现出诗人对春天即将到来，残雪将逝的一种微妙情感，既有对残雪行将消逝的一种感慨，又有对新春的隐隐期待。在意境营造方面，通过对同云、阳晖、残雪等意象的描写，营造出冬末春初，冰雪开始消融但寒意尚存的清冷又带有希望的意境。主题思想围绕着残雪这一中心，表达了诗人对季节交替时残雪的独特观感以及由此引发的感怀之情。

速览

《残雪 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为写景、感怀、冬末、拟人。同云知不再凄凄，当午阳晖照故迟。 赏汝笑无春脚味，兴来但有感怀诗。