独酌

译文

独自在燕山饮着春天里香醇的酒，暂且在这世间打开自己的一腔愁绪。醉眼朦胧看床榻上没有多余的东西，只有孔家济世的良方。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

宇内

天下，世间。

长物

多余的东西。

孔家

此处应指孔子及其儒家学说，孔子姓孔名丘，儒家思想强调修身、齐家、治国、平天下等，有济世的内涵。

活世方

济世的方法，此处指诗人认为儒家思想是济世良方。

赏析

从文学手法上看，首句‘独酌燕山春瓮香’点明独酌的地点与酒的香醇，‘春瓮香’从嗅觉角度写出酒的美好，奠定了全诗略带孤寂又自我排遣的氛围。‘暂开宇内一愁肠’直接抒情，一个‘暂’字体现出愁绪的难以排遣，只是暂时打开愁肠倾诉。‘醉看榻上无长物，惟有孔家活世方’运用对比手法，将榻上无多余之物与有孔家济世良方作对比，突出孔家思想在诗人心中的重要性。在情感表达上，全诗围绕‘独酌’展开，表现出诗人的孤独感与愁绪，同时又有一种对孔家思想济世的推崇与依赖。在意境营造上，通过独酌、燕山、榻等意象构建出一个略带孤寂又有几分萧索的意境。主题思想方面，表达了诗人内心的孤独忧愁以及对某种精神寄托（孔家思想）的尊崇。

速览

《独酌》是明代诗人杨爵的作品，主题为独酌诗、孤独、借物抒情、推崇儒学。独酌燕山春瓮香，暂开宇内一愁肠。 醉看榻上无长物，惟有孔家活世方。