往年一士夫劝勿作诗作此以晓之 其七

译文

如果在雪映窗棂之时向静处探寻，就能看到古人隐藏起来的用心之处。抬眼望去，天地之间都有可令人快乐的事物，孔子那种‘浴乎沂，风乎舞雩’的情怀正是这样的胸襟。

注释

霄壤（xiāo rǎng）

指天和地，比喻相去极远。

沂源（yí yuán）

这里借指孔子在沂水边游乐的那种情怀，源指源头，沂水是孔子曾游玩之处，象征一种闲适自在的心境出处。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪窗若向静中寻’营造出一种静谧、清冷且富有诗意的氛围，以‘雪窗’这一意象作为开端，为全诗奠定了一种宁静致远的基调。‘若向……寻’这样的句式引导读者去探寻一种境界。‘得见昔人藏用心’则有一种对古人智慧的追溯感，仿佛穿越时空去挖掘古人内心深处的东西，增添了诗歌的文化底蕴和深度。在情感表达方面，后两句表达出一种豁达乐观的情感，‘举目霄壤皆可乐’体现出一种对世间万物的包容与热爱，无论天地之间何种事物都能发现其可乐之处，这是一种开阔的胸怀。而‘沂源正是此胸襟’借用了孔子‘浴乎沂，风乎舞雩’的典故，表达出对这种闲适、自在、与自然相融合的高尚情怀的向往，也暗示了诗人希望像古人一样拥有超脱、豁达的心境。在意境营造上，前两句的静与后两句的开阔豁达形成鲜明对比又和谐统一，从静谧的雪窗之境拓展到广阔的霄壤之境。主题思想围绕着对古人智慧的探寻、对豁达乐观心境的推崇展开。

速览

《往年一士夫劝勿作诗作此以晓之 其七》是明代诗人杨爵的作品，主题为借古喻今、豁达乐观、静美意境、探寻古人。雪窗若向静中寻，得见昔人藏用心。 举目霄壤皆可乐，沂源正是此胸襟。