和人韵四首 其二

译文

病症潜藏隐蔽的地方最难医治，想要拔除病根那想法可不一般。舜与盗跖相差悬殊一开始并非遥远，然而失之毫厘就会差之千里。

注释

匪夷（fěi yí）

不是一般人能想到的，不平凡。‘匪’通‘非’，‘夷’有平常、平坦的意思。

舜跖（shùn zhí）

舜是上古时期的贤君，跖是传说中的大盗，常用来代表善与恶的两极。

赏析

从文学手法上看，首句‘病潜隐处最难医’运用比喻手法，将不易察觉的弊病比作潜藏隐处的病症，生动地指出那些隐藏起来的问题难以解决的状况。第二句‘拔去深根思匪夷’，承接上句，强调去除病根的困难，‘思匪夷’则侧面烘托出解决这类深层次问题需要非凡的想法。三四句‘舜跖相悬初未远，差之千里自毫厘’运用对比和议论，将舜（圣君的代表）和跖（恶人的代表）作对比，同时又指出他们一开始差距不大，‘差之千里自毫厘’蕴含哲理，表达出微小的差别可能会导致巨大的差距这样的深刻道理。在情感表达方面，有一种对世间事物发展规律的感慨。在意境营造上，通过对病症和善恶对比的描述，营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想围绕着要重视微小差别，及时解决隐藏的问题，不然会导致严重的后果展开。

速览

《和人韵四首 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为哲理诗、警世、议论、善恶对比。病潜隐处最难医，拔去深根思匪夷。 舜跖相悬初未远，差之千里自毫厘。