和题扇上渔翁图二首 其一

译文

满江的秋月照着小船明亮无比，在这水乡云间度过此生。常常担心半夜风雨变化，所以孤舟不时地向岸头停靠。

注释

艖（chā）

小船

赏析

从文学手法上看，首句‘满江秋月照艖明’描绘出一幅开阔的江上月夜图，以景开篇，给全诗奠定了一种清冷的基调。‘水国云乡老此生’则点明渔翁的生活环境，水乡云间，有一种闲适却又略带孤寂的感觉。而‘常虑中宵风雨变’一句则是心理描写，这种心理描写为渔翁的形象增添了谨慎、不安的色彩，使人物形象更加立体。最后‘孤舟时向岸头横’，‘孤舟’再次强调其孤独的状态，‘横’字生动地写出了孤舟停靠岸边的姿态。在情感表达方面，既有对这种水乡生活的安然闲适之情，又透露出一种对未知风险的担忧，二者交织。在意境营造上，通过秋月、孤舟、水国云乡等意象，营造出一种清冷、孤寂又有些许宁静的意境。主题思想上，反映了渔翁的生活状态以及其面对生活时的心态。

速览

《和题扇上渔翁图二首 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为写景、孤寂、忧思、闲适。满江秋月照艖明，水国云乡老此生。 常虑中宵风雨变，孤舟时向岸头横。