谢人赐鹅米

译文

您还把恩德惠及我这困于牢狱之人，送来的鹅米带有南风的味道，满屋子都是香气。无奈我这穷困的囚徒在深深的遗憾之处，思念您的高尚情义而不能忘怀。

注释

圜墙（yuán qiáng）

指监狱。

德惠

恩德、恩惠。

高义

高尚的义举、情义。

赏析

从文学手法上看，首句‘还将德惠过圜墙’直接点明主旨，‘过圜墙’表明诗人身处牢狱却仍能得到他人的馈赠，形成一种鲜明的处境对比。‘味带南风满屋香’通过描写鹅米的味道，以小见大，从鹅米的香气反映出这份馈赠的美好，从侧面烘托出赠送者的情谊。情感表达上，诗中既有对他人德惠的感激之情，如‘思君高义不能忘’直白地表达出对赠送者高尚情义的难忘；又有身处穷囚困境的无奈与遗憾。在意境营造方面，‘味带南风满屋香’营造出一种温馨而美好的氛围，与诗人穷囚的身份形成反差。主题思想围绕着对他人馈赠的感恩以及身处困境的复杂情感展开。

速览

《谢人赐鹅米》是明代诗人杨爵的作品，主题为感恩、困窘、赠物、抒情。还将德惠过圜墙，味带南风满屋香。 可奈穷囚深恨处，思君高义不能忘。