闻孤松谢世继韵悼之 其四

译文

多年来想要接近您的风范，您忧虑世事的胸怀和我相同。看尽天地万物的起始与终结之处，觉得纷纷扰扰在眼前的一切最终都会化为空无。

注释

上人

对和尚的尊称。在佛教中，上德之人，比丘的尊称，因比丘内涵德智，外有胜行，在人之上。

乾坤

乾为天，坤为地，一般用来指代天地、宇宙等。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年欲接上人风’直接点明自己多年来对孤松的倾慕，用质朴的叙述开启全诗。第二句‘忧世襟怀与我同’则是将自己与孤松在情感上进行连接，强调彼此忧世襟怀的相同，使二人的形象在这种共鸣中得到深化。在情感表达方面，诗中既有对孤松的敬重与倾慕之情，又有一种对世事看透后的空寂之感。从意境营造来说，诗的后两句描绘出一种宏大的宇宙视野，‘乾坤终始处’构建出一种天地悠悠、浩渺无垠的意境，而‘纷纷眼底总成空’则又在这种宏大之下，透出一种空茫虚无的感觉。主题思想围绕着对孤松的悼念以及对世事的参悟展开，表达出一种超脱尘世纷扰的观念。

速览

《闻孤松谢世继韵悼之 其四》是明代诗人杨爵的作品，主题为悼亡、抒情、忧世、空寂。几年欲接上人风，忧世襟怀与我同。 看到乾坤终始处，纷纷眼底总成空。