赠友人韩双台三首 其二

译文

在田园中漫步远离尘世喧嚣，一种超脱的胸怀就此展开。眼中看到的天地间都是快乐，不必在这之外再有别的谋求。

注释

丘园

家园，田园。常指隐居之处，出自《易·贲》‘贲于丘园，束帛戋戋。’

步履

行走，步行。如‘步履艰难’。

迥（jiǒng）

远，遥远。这里表示远离的意思。

尘埃

飞扬的微小土粒，比喻人间的污浊、世俗之事。

襟抱

胸怀，抱负。例如‘襟抱未开’表示胸怀未得舒展。

赏析

从文学手法上看，首句‘丘园步履迥尘埃’运用了对比手法，将丘园的宁静与尘世的喧嚣相对比，突出丘园的超脱。‘眼底乾坤都是乐’这句在描写上具有一种豁达的气概，以乾坤之大，尽为乐土，展现出一种宏大的视野和乐观的态度。在情感表达方面，全诗传达出一种超脱尘世、乐观豁达的情感。诗人通过描述友人在丘园中的状态，表达了对这种生活态度的赞赏。在意境营造上，营造出一种宁静、超脱、旷达的意境，使读者仿佛能看到一位远离尘世纷扰之人，在田园中悠然自得，以广阔乾坤为乐的画面。主题思想上，体现了对远离世俗、乐观生活态度的向往与推崇。

速览

《赠友人韩双台三首 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为赠友诗、超脱、豁达、田园。丘园步履迥尘埃，一段超然襟抱开。 眼底乾坤都是乐，不从此外更安排。