丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其一

译文

双脚弯曲痉挛，双眼昏花晕眩。身体孱弱而罪名漫长，只有自己的影子与身形相伴。各种忧愁时常触动，五脏六腑凄惨悲苦。心中忧愁孤独，从夜晚直到天亮。生命还有多久呢，魂魄将要离我而去。唉，魂魄啊魂魄啊，最好不要马上散去。我朝皇帝圣明，应当会有赦罪的恩泽。

注释

屈栾（qū luán）

弯曲痉挛的样子。

孱（chán）

虚弱、懦弱。

五内

五脏，指内心深处。

茕茕（qióng qióng）

孤独无依的样子。

涣汗

指帝王的圣旨、号令，这里指赦罪的恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，开篇直接描写自己身体的状况，如‘两足屈栾，双目眩暗’，简洁而直接地勾勒出诗人病弱的形象。在情感表达方面，诗中充满了哀怨、悲苦与对生命的担忧。诗人因足疾加上牢狱中的恶劣环境，身体每况愈下，‘百忧时触，五内凄惨’一句，将内心的忧愁和身体的痛苦表现得淋漓尽致，让读者深刻感受到诗人的凄惨境遇。在意境营造上，整首诗的氛围压抑而黯淡，如‘耿耿茕茕，夜以达旦’，描绘出诗人在狱中孤独地熬过一个个漫长黑夜的情景，充满了孤寂之感。主题思想上，表达了诗人在困境中的痛苦挣扎以及对皇帝赦罪的期待。

速览

《丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为悲苦、哀怨、病弱、孤寂。两足屈栾，双目眩暗。 身孱罪长，影形相伴。 百忧时触，五内凄惨。 耿耿茕茕，夜以达旦。 生理几何，魂将我散。 呜呼魂兮…