丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其五

译文

各种感触如同被摧残剥落，内心已经消磨毁坏。长久地困守在牢狱之中，满腔都是赤诚的泪水。感觉到余生还在，而无尽的谴责与祸患如同潮水般涌来。狂风呼啸，流水滔滔。魂魄如果不来，还有谁与我同类。唉，魂魄啊魂魄啊，用真心来使我信服。人生的遭遇，从古至今都是如此啊。

注释

圜扉（huán fēi）

指监狱。圜，本义为环绕；扉，本义为门扇。古代监狱之门常为环形，故以圜扉指代监狱。

谴祟（qiǎn suì）

谴，谴责；祟，灾祸。这里指遭受的灾祸与谴责。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘百感摧剥，寸衷消毁’直接表达出内心的痛苦与煎熬。情感表达上极为浓烈沉痛，诗人身处困境，通过诗句传达出遭受磨难后的悲伤、哀怨以及对命运的无奈之感。在意境营造方面，‘发发回风，滔滔逝水’构建出一种苍凉、萧瑟且动荡不安的氛围，回风与逝水象征着不可阻挡的外界力量，也暗喻着命运的无常。主题思想上，诗人以自身的不幸遭遇，反映出人生在世可能遭遇的苦难与不公，体现出对命运的深刻思考。整首诗格调悲怆，情感真挚，以质朴的语言诉说着内心的痛苦。

速览

《丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其五》是明代诗人杨爵的作品，主题为悲苦情、狱中作、直抒胸臆、感怀诗。百感摧剥，寸衷消毁。 长守圜扉，满腔赤泪。 有觉残生，无涯谴祟。 发发回风，滔滔逝水。 魂如不来，伊谁为类。 呜呼魂兮…