丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其六

译文

人生已经过了五十载，身体已经残疾倒下。心中怀着孤独的忧愁劳苦，如浮萍般漂泊坎坷。历经万死而极度悲伤，高天遥远不可及。和衣而睡时长思，光阴白白流逝。灵魂还能存在多久呢，就像微弱的火光。唉，魂魄啊魂魄啊，为什么突然就要离我而去。我想要你彻底消散，那也没什么不可以的。

注释

残偃（cán yǎn）

倒下、卧病不起的样子。

孤抱（gū bào）

孤高的情怀，这里指孤独的内心想法。

屯蹇（zhūn jiǎn）

艰难困苦，不顺利。

交戚（jiāo qī）

极度悲伤。

元远（yuán yuǎn）

遥远。

微燹（wēi xiǎn）

小火光，这里形容灵魂的微弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法，如‘孤抱忧劳，萍踪屯蹇’直白地抒发内心的孤独、忧愁与坎坷境遇。在情感表达方面，诗中充满了深沉的哀伤与绝望，诗人对自己半百之年的残躯、困苦的生活以及灵魂将逝的恐惧等情感进行了倾诉。在意境营造上，通过‘孤抱’‘萍踪’‘灼灼微燹’等词营造出一种孤寂、凄凉且黯淡的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生的悲叹，对自身命运的无奈以及对死亡的一种复杂情感，既有对生命消逝的不甘，又有对灵魂将去的一种无力感。

速览

《丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其六》是明代诗人杨爵的作品，主题为哀伤、抒情、孤寂、叹命运。半百生涯，一躯残偃。 孤抱忧劳，萍踪屯蹇。 万死交戚，九天元远。 假寐长思，流光空转。 魂欲几何，灼灼微燹。 呜呼魂兮…