丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其九

译文

自从我再次来到这里，寒来暑往又过了一年。时光迅速流逝，转眼间就看到自己头发变白。我思念古时之人，可与谁交朋友呢？践行道义、心怀仁爱之人，身体也如同尘土一般（终会消逝）。死或者生，又有什么意义呢？唉，魂魄啊魂魄啊，我拿什么来召唤你呢。恐怕将要死去，死得比鸿毛还轻。

注释

更度（gēng dù）

更替、变换，这里指寒暑交替变换。

伊谁（yī shuí）

是谁，此处表示疑问，在古文中为一种常用的表达。

履义（lǚ yì）

践行道义，‘履’有践行、实行的意思。

安仁（ān rén）

心怀仁爱之人，‘安’有怀、存的意思。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了直叙的手法，如‘自我复来，寒暑更度。日月迅速，转看白首’，直接叙述了时光的流转以及自身的衰老变化，简洁而直白地传达出岁月匆匆之感。在情感表达方面，充满了对时光易逝的感慨，以及对人生意义的迷茫与困惑。诗人对古人的追思，表达出对古人所秉持的‘履义安仁’品质的向往，然而又感慨即使拥有这些品质，人最终也逃不过身死化为尘土的命运，情绪略显消极低沉。在意境营造上，通过描述自己在狱中经历寒暑交替、身体衰惫的景象，营造出一种孤寂、落寞且充满对生命无常担忧的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生价值的思考，对生死的感悟以及身处困境时内心的孤独与不安。

速览

《丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其九》是明代诗人杨爵的作品，主题为感时光、叹生死、思古人、狱中作。自我复来，寒暑更度。 日月迅速，转看白首。 我思古人，伊谁可友。 履义安仁，身类尘土。 死也生也，彼亦何有。 呜呼魂兮…