踏莎行 有感六首 其六

译文

迷雾遮蔽着荆棘墙，寒露滴落在庭院的树上。众多的灾难漫长无尽头至今还没有停止。百年来世间之事最终都化为空无，不过是一笑之间的反复在眼前出现。身处偏远的家乡和遥远的监狱。回首望去，宫门远在几万里之外。豁然拿着芦杖漫步在牢狱的台阶上，西风吹散了燕山的雨。

注释

棘墙（jí qiáng）

用荆棘编筑的墙。常作为拘囚之所的代称。

囹圄（líng yǔ）

监狱。出自《韩非子·三守》‘至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。’

圜阶（yuán jiē）

牢狱中的台阶。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘雾隐棘墙，露低庭树’运用了环境描写，通过描绘迷雾和寒露中的棘墙、庭树，营造出一种压抑、清冷的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘多难悠悠今未已’直接抒发了对多灾多难现状的感慨。‘百年世事总成空，一笑翻复任眼底’带有一种对世事无常的看透之感，在情感表达上既有着对往昔的叹惋，又有一种超脱的无奈。下阕‘地角乡关，天涯囹圄’使用了对仗手法，将家乡的遥远和自身所处监狱的遥远相对比，突出了自身的孤独与无助。‘回首君门几万里’表达出与朝廷的距离感，暗示自己的遭遇。‘豁然芦杖步圜阶，西风吹散燕山雨’中‘豁然’一词展现出一种在困境中的豁达态度，而‘西风吹散燕山雨’又以景结情，给人一种凄凉又开阔的感觉。整首词意境凄凉、压抑，主题思想围绕着个人的苦难遭遇、对世事的感喟以及在困境中的豁达情怀。

速览

《踏莎行 有感六首 其六》是明代诗人杨爵的作品，主题为感时伤事、压抑、对仗、抒情。雾隐棘墙，露低庭树。 多难悠悠今未已。 百年世事总成空，一笑翻复任眼底。 地角乡关，天涯囹圄。 回首君门几万里。 豁然…